Similar tragedies shocked neighboring New Jersey suburbs on Wednesday as thin layers of ice on ponds cracked beneath the feet of two teenage boys.